Orchestra Multietnica di Arezzo

Historia (en Español)

1269743_183536598495200_968459506_oTrazamos un camino de culturas y tradiciones. Un camino de paz, de nomadismo y amor por las raíces, que desde el norte de Africa se eleva hacia Turquía, Grecia, los Balcanes, Europa del Este y llega a nuestro país, a lo largo de las costas bañadas por el mismo Mediterráneo. Une y aliena los pueblos. Un camino que parte de las antiguas piedras que reconocieron las tres grandes religiones, de la tierra que atravesó la tribu unificadora de Abraham y traza el camino de los numerosos intentos de conquista de Occidente. Hoy un camino de nuevas migraciones.
Tratemos de pensar en la música que corre por los corazones de la gente de esas tierras, Tratemos de entenderlos. Descubriremos que las raíces no están tan alejadas como se cree. La cultura y las tradiciones tienen mucho en común: sabores, ritmos, sonidos.                                                                                      Intentemos pensar en la necesidade dramática de detener la espiral de guerra, de encontrar una solución justa de paz y una convivencia basada en el reconocimento de los derechos de todos a la existencia, a la creatividad, a la vida. Culturale y música significan pluralidad, confrontación y mezcla.

Estos son los principios inspiradores del proyecto que a condujo a la creacion de la Orquesta Multiétnica de Arezzo.


Historias y objetivos

La Orquestra Multiétnica de Arezzo, nasció en 2007 de un curso formación, abierto la participación de músicos italianos como extrajeros y destinados ao conocimiento y profundización de las estructuras básicas de la música tadicional das las áreas del Mediterránes para crúzalos con la tradición Italiana y el resto de la Europa y prepara un repertorio basado en la contaminación.
La actividade de OMA se ha desarollado hasta ahora, dando lugar a un proyecto de producción profesional, al tiempo que mantiene la característica del laboratorio permanete, aún abierto a nuevas entradas, especialmente con respecto ac músicos extrajeros.
El laboratotio permanente, así como las muchas otras actividades dirigidas el mundo escular (laboratorios de producción en el Liceo musicale y lecciones de conciertos en escuelas primarias y secundarias de primer y segundo grado), que los músicos da OMA realizan durante el año, contribuyen fuertemente para la creación de una sociedad multicultural local y cohesionada, en la que da diversidad cultural e considera un valor y un enriquecimiento mutuo.
El núcleo histórico de la Orquestra Multiétnica de Arrezo propone un repertorio que va desde la tradición árabe hasta la tradicion judia, desde el Mediterráneo hasta Europa del Este y Bangladesh, ofreciendo al público una auténtica fiesta de sonidos y colores magistralmente coordinada por Enrico Fink, un gran especialista en música judía tradicional y música en palabras en general.

En mayo de 2009 fue lanzado el primer CD del OMA, o Animameticcia (Maxresearch/ Officine della Cultura) distribuido por Materiali Sonori.
También en 2009 una colaboración con Stafano “Cisco” Bellotti produjo un nuevo repertorio y una serie de conciertos junto con la antigua voz de los “Modena City Ramblers”, desde o cual se insertaron pistas en los CDs “Cisco dal vivo volumen 1 y volumen 2”

En agosto de 2010, recibe la gran voz de Raiz, experimentador, ya líder de la Almamegretta. Un extraordinario y contracorriente protagonista en la música italiana de los últimos viente años que rencientemente ha descubierto el encanto milenario de la tadición musical judía, Klezmer e idish.
De ahí el encuentro con Enrico Fink, director de la Orquestra y un importante erudito de sus proprias raíces culturales.
En 2010, MEI y Amnistía Internacional premiaron el OMA con el premio Border Sounds por su actividad en vivo.

En el verano de 2011 llega la colaboración con MONI OVADIA, la orquestra se enfrenta a su grosor y se proyecta para las nuevas aventuras musicales. Ovadia: autor, músico, cantante, actor, gran conocedor e protagonista de la cultura judía desde el Mediterráneo hasta Europa del Este, pero también espíritu libre de nuestro tiempo, intérprete de la Italia de hoy, de su riqueza cultural y de las miserias e contradicciones.
También en 2011, doce músicos de OMA (dirigidos por Enrico Fink) constituyen la parte musical del espectáculo Credoinunsolodio, con Amanda Sandrelli. El espectáculo está escrito por Stefano Massini para la Orquestra Multiétnica. El proyeto defenido por el mismo autor “eviento teatral-musical para la actriz y orquestra”, se repite en las temporadas 2011/12, 2012/13 y 2013/14.

En agosto de 2012, el Oma produce un nuevo concierto organizando algunas de las mas bellas canciones de Ivan Graziani, cantadas con OMA por Fillippo Graziani, hijo del cantante que murió en 1997.

En 2013 es el año do lanzamiento de segundo CD de OMA, Portosantagostino (Officine della Cultura/ Associated Sound Materials) distribuido pela Materiali Sonori.
También en 2013, el OMA se ecuentra con la BandaBardò. Erriquez y Finaz, los dos líderes indicutibles de Bandabordò, están en el escenario junto con la Orquestra Multietnica- eventos excepcionales del Festival de Musica y del Festival Orientocciente- para cantar y tocar algunas canciones elegidas entre las más representativas del extenso repertorio de Banda, arreglado para la Orquestra por Enrico Fink.

La nueva preciosa colaboracioón es la del verano de 2014 con Shel Shapiro, la voz principal de una década de músicas italiana (The Rockes) y ahora un artista y productor versátil. La producción regresa al escenario en los años de 2016 y 2017 con una gira en algunos teatros históricos da región Toscana por la Fundación de entretenimiento de la Toscana y una reunión de eventos en el distrito de prision de plato.

El año de 2015 es para OMA es lo año del regresso al estudio y la profundización de la vida en un laboratorio con Frank London, trompetista e compositor de Nova York. Líder del Grupo  Klezmatics. El taller de Klezmer soul tuvo como objetivo un concierto en el gran escenario del Cortona Mix Festival, un de los festivales más importantes do Val di Chiana en Toscana.

En 2017, el OMA celebra los seus 10 años de actividad al inaugurar el Festival de musica en compañia de una de las voces principales da la escena musical italiana, un narrador irónico pero nunca cínico de desacuerdos comtemporáneos: Dario Brunori.
También en 2017, después de la experiencia con Credoinunsolodio, la Orquestra Multietnica de Arezzo regresa al teatro con un proyeto especial en la compañia de Ottavia Picollo en un texto de lo Stefano Massini: Occident Express (Haifa nascio para quedarse quieto) (coproducción Teatro Stabiled dell’Umbria y Officine della Cultura).

Un año especial fue 2018. Que por un lado confirma y completa el proyeto de narrar los desacuerdos de lo contemporáneo con Dario Brunori- eventos programados dentro de las vallas publicitarias del Teatro Verdi de Monte San Savino (AR) y del Auditorium Le Fornaci oir Terranuova Braccioline (AR), participación en la Transmission BrunoriSa en Rai3 (de 13’15”), proyeto especial “Cultura contra el miedo” en colaboración con CoopCulture entre Agrigento y Palermo-, por otro lado comienza un camino de pesquisa sobre musica popular con un trío expcional: Ginevra Di Marco, Francesco Magnelli e Andrea Salvadori. El concierto debutó con una casa llena na XXIV edicion de lo Festival de Musica. Cereza en la parte superior del fue a participación de la noche final de la XXIV edición de lo Premio Ciampi, en el Teatro Goldini en Livorno, junto con Paolo Benvegnu, Dente e Isabella Ragonese, así como Ginevra di Marco.


La formacion actual del OMA está formada por unos 35 músicos de la Albania, Palesitina, Líbano, Nigeria, Costa do Marfil, Argentina, Colombia, Bangladesh, Japón, Rumania, Rusia, Suiza e de las regiones italianas más variadas.